i주간영덕

사건사고

소방소식

복지

행사

인물

카메라고발

종합

동영상뉴스

최종편집:2026-06-18 20:22:51

전체기사

커뮤니티

공지사항

뉴스 > 종합

+크기 | -작게 |

이메일 |

프린트

가족생활 결혼이민자통번역서비스지원사업

2019년 02월 28일(목) 13:20 [i주간영덕]

영덕군건강가정.다문화가족지원센터(이하 센터)에서는 결혼이민자 입국 초기 상담 및 정보제공과 다문화 가족이 한국사회에서 안정적으로 정착 할 수 있도록 필요한 통번역서비스를 제공하여 의사소통의 어려움을 해소하고 서비스접근성 제고를 위해 통역·번역서비스를 실시하고 있다.

이를 위해 센터에서는 현재 가장 많은 이민 결혼 여성이 있는 베트남어에 대해서는 센터에 통·번역사를 상주하여 언제든지 필요시 통·번역 서비스를 받을 수 있으며 타언에 대해서도 통·번역사를 연계해서 애로사항을 해결해 주고 있다.

주요 상담 내용은 결혼 이민자의 입국 초기 상담 및 정보제공과 다문화가정의 생활에 필요한 통·번역서비스를 제공하며 다문화가족 간 또는 행정, 사법, 공공기관이용에 필요한 통역 서비스제공 등이다.

이를 통해 결혼 이민자들의 조기정착, 의사소통문제로 인한 갈등해소, 시부모님과 문화적 차이에서 오는 문제 해결, 한국생활에 필요한 정보의 제공 등의 성과를 이루어냈다.

이용방법은 전화, 내방, 이메일, 팩스 등 모두 기능하며 필요시 현장에 차자가서 서비스를 제공하고 있다.
기타 상세한 문의는 전화 054) 730-7387(담당 원지현)으로 하면된다.

주간영덕 기자

“언론사 & 단체 명훈”
- Copyrights ⓒi주간영덕. 무단 전재 및 재배포 금지 -

i주간영덕 기사목록 | 기사제공 : i주간영덕

이전 페이지로

실시간 많이본 뉴스

민선 9기 영덕군수직 인수위원회 공..

토닥토닥영덕문화센터 여름학기 운영..

제9대 영덕군의회 마지막 정례회 개..

영덕농협 임원 미래경영 역량강화 교..

영해고, 고교학점제 코칭캠프 운영 ..

영덕군, ‘2027년 어촌분야 일반..

영덕 월월이청청보존회, 문화교류 프..

꿈과 끼, 도전과 화합이 어우러진 ..

포항스틸러스 선수단과 함께한 특별한..

국민연금공단, 6월 22일부터 ‘점..

최신뉴스

인사말 - 광고문의 - 제휴문의 - 이메일주소 무단수집 거부 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 기사제보 - 구독신청

상호: i주간영덕 / 사업자등록번호: 173-28-01219 / 주소: 경상북도 영덕군 영덕읍 강영로 505 / 발행인.편집인: 김관태
mail: wy7114@hanmail.net / Tel: 054-732-7114, 054-734-6111~2 / Fax : 054-734-6113 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 아00130 / 청소년보호책임자 : 김관태
본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함